Ayasofya Camii’nde bir mermer bloktaki taşın ardında bulunan poşet içerisinde bulunan parşömenin üzerinde Runik alfabesi olduğu sav edilen yazılar ve çizimler görülmüştü. Geçmişte Ayasofya’da çalışmış olan Sanat Tarihçisi Selçuk Eracun, bulunan yazılar ve çizimlere ait açıklama yaptı.
İstanbul Cumhuriyet Başsavcılığı, taşın akabinde çıkanların tarihi eser olup olmadığının belirlenmesi ve yazılarda ne yazıldığının tespiti için İstanbul Vilayet Kültür Turizm Müdürlüğüne yazı yazdı. Bulunan yazılarla ilgili incelemenin sürdüğü bildirildi.
‘GÖRDÜĞÜMÜZ KADARIYLA ÇOK ESKİ DEĞİL’
Yazılar, gördüğümüz kadarıyla epey eski değil diyen Sanat Tarihçisi Selçuk Eracun şu kelamları kaydetti:
“Yüzlerce yıllık kıssası olan bir mektup değil. bu biçimde bir adet var Kilise’ye gidenler ayet muharrirler. Dua ettikten daha sonra yazı bırakırlar. Lakin mermerin o biçimde düşmesi ve içerisinde o denli bir boşluk olması rastlanan bir şey değil.”
Yazılardan Romence olanı çeviren Sanat Tarihçisi Selçuk Eracun, kağıtların dilek maksatlı yazıldığını tabir etti.
‘KAĞIDA GRİ KART ALARAK AMERİKA’YA GİTME HAYALİ YAZILMIŞ’
Haberlerde geçen İbranice olduğuna dair ayrıntıların yanlış olduğunu belirten Sanat Tarihçisi Selçuk Eracun şu biçimde devam etti:
“Kağıtlara Cumhuriyet savcılığı el koymuş. Akabinde Vilayet Kültür ve Turizm Müdürlüğüne devredilmiş. Haberlerde kağıtlarla ilgili açıklanan bilgiler yanlış. Yazılar İbranice değil. Biri Runik yazı, oburu Romence. Romence’ye baktığımda bir kişi ailesi için uygun talih diliyor. Mektubu yazan kişi, gri kart alarak Amerika’da yaşama hayali olduğunu belirtmiş. Dualarını kağıda yazmış ve içeriye bırakmış, kağıtta çocukların isimleri de var. Öbür yandan öbür yazı İskandinav coğrafyasında kullanılan Runik alfabesine benziyor.
YAZI FARKLI BİR MAKSATLA YAZILMIŞ OLABİLİR
Kağıdın kenarında birtakım işaretler var bunlar tılsımlı işaretlere benziyor. Yazının farklı bir hedefle yazılmış olma ihtimali var. Yazılar yüzde yüz Runik yazıyla yazılmış. Gördüğümüz kadarıyla epeyce eski değil. Yüzlerce yıllık kıssası olan bir mektup değil. bu biçimde bir adet var Kilise’ye gidenler ayet müellifler. Dua ettikten daha sonra yazı bırakırlar. Lakin mermerin o biçimde düşmesi ve içerisinde o denli bir boşluk olması rastlanan bir şey değil.”
İstanbul Cumhuriyet Başsavcılığı, taşın akabinde çıkanların tarihi eser olup olmadığının belirlenmesi ve yazılarda ne yazıldığının tespiti için İstanbul Vilayet Kültür Turizm Müdürlüğüne yazı yazdı. Bulunan yazılarla ilgili incelemenin sürdüğü bildirildi.
‘GÖRDÜĞÜMÜZ KADARIYLA ÇOK ESKİ DEĞİL’
Yazılar, gördüğümüz kadarıyla epey eski değil diyen Sanat Tarihçisi Selçuk Eracun şu kelamları kaydetti:
“Yüzlerce yıllık kıssası olan bir mektup değil. bu biçimde bir adet var Kilise’ye gidenler ayet muharrirler. Dua ettikten daha sonra yazı bırakırlar. Lakin mermerin o biçimde düşmesi ve içerisinde o denli bir boşluk olması rastlanan bir şey değil.”
Yazılardan Romence olanı çeviren Sanat Tarihçisi Selçuk Eracun, kağıtların dilek maksatlı yazıldığını tabir etti.
‘KAĞIDA GRİ KART ALARAK AMERİKA’YA GİTME HAYALİ YAZILMIŞ’
Haberlerde geçen İbranice olduğuna dair ayrıntıların yanlış olduğunu belirten Sanat Tarihçisi Selçuk Eracun şu biçimde devam etti:
“Kağıtlara Cumhuriyet savcılığı el koymuş. Akabinde Vilayet Kültür ve Turizm Müdürlüğüne devredilmiş. Haberlerde kağıtlarla ilgili açıklanan bilgiler yanlış. Yazılar İbranice değil. Biri Runik yazı, oburu Romence. Romence’ye baktığımda bir kişi ailesi için uygun talih diliyor. Mektubu yazan kişi, gri kart alarak Amerika’da yaşama hayali olduğunu belirtmiş. Dualarını kağıda yazmış ve içeriye bırakmış, kağıtta çocukların isimleri de var. Öbür yandan öbür yazı İskandinav coğrafyasında kullanılan Runik alfabesine benziyor.
YAZI FARKLI BİR MAKSATLA YAZILMIŞ OLABİLİR
Kağıdın kenarında birtakım işaretler var bunlar tılsımlı işaretlere benziyor. Yazının farklı bir hedefle yazılmış olma ihtimali var. Yazılar yüzde yüz Runik yazıyla yazılmış. Gördüğümüz kadarıyla epeyce eski değil. Yüzlerce yıllık kıssası olan bir mektup değil. bu biçimde bir adet var Kilise’ye gidenler ayet müellifler. Dua ettikten daha sonra yazı bırakırlar. Lakin mermerin o biçimde düşmesi ve içerisinde o denli bir boşluk olması rastlanan bir şey değil.”