SALİHA SULTAN
Türk romanlarında şair imajının izini süren ‘Geç Osmanlı Devri Romanlarında Şair ve Şiir’den, hayatının beş yılını Afrika, İngiltere ve Kanada’da savaş esiri olarak geçiren Alman müellif Jens Rehn’in ‘Görünürde hiç bir Şey Yok’ romanına haftanın öne çıkanlarını KARAR okurları için derledik.
120 Sayfa-20 TL
Birinci defa 1954’te yayımlanan kitap Beckett’in Godot’yu Beklerken (1952) oyunu ve Hemingway’in Yaşlı Adam ve Deniz (1952) romanıyla ortak yazınsal-felsefi çağrışımlar içeriyor; anlatısı, lisanı ve biçemi açısından varoluşsal tecrübeyle kendi rotasını çizen, sarsıcı bir birinci roman olarak okurla buluşuyor.
Ersel Kayaoğlu’nun çevirdiği roman, duygusallıktan ve yalancı coşkudan arındırılmış, objektif bir yazını ve yalınlığı pusula edinen Gruppe der Zwölf’ün (On İkiler Grubu) prensiplerine bağlı kalarak ‘buz gibi’ bir gerçekçiliğini müellif Rehn’in II. Dünya Savaşı’nda denizaltı subayı olarak yaşadığı olayı merkezinde anlatıyor.
‘Melankolik şairin’ roman dünyasındaki ‘imajı’
108 sayfa, 13 TL
VakıfBank Kültür Yayınları, ‘Geç Osmanlı Periyodu Romanlarında Şair ve Şiir’ kitabını okura sundu. Akademisyen Bahanur Garan Gökşen’in titiz araştırmalarından meydana gelen kitap, ‘Şair kimdir?’, ‘Şairleri başka sanatkarlardan ayıran özellikler var mıdır?’, ‘Şiir nedir ve nasıl yazılır?’ sorularını sorarak Türk romanında şairin ve şiirin edindiği yeri inceliyor. Gökşen, kitapta şairlerin Divan, Halk ve Batı şiirine yaklaşımlarını, periyotlarının poetik sıkıntılarını, şiirlerini paylaşma sancılarını ve narsisizmle çabalarını geniş çaplı bir incelemeyle okura sunuyor.
Şair kimliğinin ve şiir sanatının Türk romanında edindiği yeri romantizm, melankoli, yaratıcılık üzere kavramlar çerçevesinde ele alan muharrir, yapıtında şiir tipi üzerine devrin ünlü tartışmalarına da yer vererek şiirin tarifi üzerine yapılan yorumlara da yer veriyor. “Şair figürünün yaradılışından gelen duygusal kişiliği romantizmin de tesiriyle melankoliye yaklaşmış, ‘devrin hastalığı’ olarak nitelenen melankoli, Batı edebiyatı üzere Türk edebiyatını da tesiri altına almıştır” diyen Gökşen, kitabı Ulusal Kütüphane ve İstanbul Beyazıt Devlet Kütüphanesi’nde şaire ve şiire odaklanan roman araştırmalarından da faydalanarak hazırladı. ‘Romanın Şairi’, ‘Şairin Şiiri’ ve ‘Şairin Yaratıcılığı’ formunda üç ana kısımdan oluşan kitap, tanzimat periyodu romanlarından Cumhuriyet periyodu romanlarına kadar romantizm akımı çerçevesinde romandan romana değişiklik gösteren şair imajını merak eden okurlarını bekliyor.
*
İstanbul sokaklarında yapayalnız bir ‘Kömür Karası’
Türk edebiyatının üretken müelliflerinden Müge İplikçi’nin annesiyle bir arada İstanbul’da bir göçmen konutunda yaşayan Malili Salif’in hikayesini kaleme aldığı Kömür Karası Gözler kitabı 10’uncu baskısını yaptı. Müellif İplikçi, yapayalnız bir mülteci çocuğun iç dünyasını anlattığı kitabı için şu tabirleri kullanıyor: “Sessizlik fazlaca şey söyler aslında. olağan olarak duyabilen kulaklar için! Göçmenlerin yaşadığı, yaşamak zorunda kaldığı bu sessizliğin çağımıza dair bir sessizlik olduğunu dillendirmek istedim.” Savaşın ve göçün çocukların dünyasında açtığı yaralara ışık tutan kitap, öbür bir renkten, öteki milletten bir çocuk olan Salif’in yaşadığı travma üzerinden müziğin güzelleştirici gücünü de gözler önüne seriyor. Çocuklar kitapta Salif’in kıssasını okurken göçmenliğin, mülteciliğin dünyadaki yeri, ne manaya geldiği hakkında bir fikir sahibi oluyor. Günışığı Kitaplığı tarafınca okura sunulan kitaptaki çizimlerde ise Huban Korman’ın imzası yer alıyor.
*
*
Ultra çağdaş akımlara vakitsiz bir karşılık
148 Sayfa- 20 TL
Arjantin edebiyatının en kıymetli isimlerinden Jorge Luis Borges ile Adolfo Bioy Casares’in edebiyatla beslenen dostluklarından doğan kurmaca muharrir Honorio Bustos Domecq okurla birinci vakit içinderda polisiye hikayelerle bir ortaya gelmişti. Everest Yayınları tarafınca Sena Akalın’ın çevirisiyle okura sunulan Bustos Domecq Vakayinameleri ise onun bir edebiyat ve kültür muhabiri olarak, Ultima Hora gazetesi için kaleme aldığı birbirinden enteresan yazıları içeriyor. Domecq bu denemelerinde ismi sanı duyulmamış sanatkarları, muharrir ve şairleri okuyucuya tanıtıyor; edebiyat, tiyatro, mimari, fotoğraf, heykel ve moda üzere bir fazlaca farklı sanat kolundaki yeni ve deher neysel çalışmalardan, gelişmelerden bahsediyor. Borges ile Casares’in okura büyük bir latifesi olarak nitelendirilen Bustos Domecq Vakayinameleri, bu iki muharririn yakından takip ettikleri edebiyat ve sanatta ortaya çıkan ultra çağdaş akımlara parodiyle verdikleri vakitsiz bir karşılık.
*
Distopik günlerde memleketin özeti
452 Sayfa-45 TL
Bundan iki yıl evvel bir sabah uyandığınızda kendinizi meskeninize hapsedilmiş, dışarı çıkma özgürlüğünüz sona ermiş ve dahası tehlikeli bir hastalık tehdidiyle karşı karşıya bulsanız ne yapardınız? 2020’nin Mart ayında Türkiye’ye de sıçrayan korona salgınının getirdiği mecburi karantina, üstteki tasvirde olduğu üzere neredeyse distopik bir görüntüyü ortaya çıkardı. Artık hiç bir şey eskisi üzere olmayacaktı; olmadı da. Yeni durum, milyonlarca insan için yeni hayat ritüellerinin başlangıcı oldu. Bürokraside ve STK’larda bereketli bir ömür geçiren müellif Fikret Toksöz, işte bu karantina günlerini tek tek, saat saat günlüğüne not etti. Lejand Yayınları tarafınca okura sunulan ‘Korona Günlüğü’ o günlüğün seyreltilmiş bir özetinden oluşuyor ve 2020’den geçmişin Türkiye’sine dair hatırlayışlarla muharririn gözünden bir memleket öyküsü sunuyor.
**
Anadolu’da hayat bulan 44 Türk masalı
336 Sayfa- 35 TL
Türk lisanı, kültürü ve halk edebiyatı üzerine değerli yapıtlara imza atan Macar Türkolog Ignácz Kúnos’un derlediği Türk Masalları, Artemis Yayınları tarafınca yayınlandı. Müellifin Anadolu’da geçirdiği yıllar ve yaptığı değerli çalışmalar kararı derlediği 44 masal, kelamlı edebiyatın en kıymetli hazinelerinden masallarımızın vakte yenilmesine pürüz olarak kültürel mirasımızı yeni kuşaklara aktarabilmemize imkan sağlıyor. Ejderhalardan devlere, peri kızlarından sultanlara biroldukca yerli motifle dolu öyküler, her yaştan okuru tanıdık lakin sihirli bir seyahate götürecek.
Türk romanlarında şair imajının izini süren ‘Geç Osmanlı Devri Romanlarında Şair ve Şiir’den, hayatının beş yılını Afrika, İngiltere ve Kanada’da savaş esiri olarak geçiren Alman müellif Jens Rehn’in ‘Görünürde hiç bir Şey Yok’ romanına haftanın öne çıkanlarını KARAR okurları için derledik.
120 Sayfa-20 TL
Birinci defa 1954’te yayımlanan kitap Beckett’in Godot’yu Beklerken (1952) oyunu ve Hemingway’in Yaşlı Adam ve Deniz (1952) romanıyla ortak yazınsal-felsefi çağrışımlar içeriyor; anlatısı, lisanı ve biçemi açısından varoluşsal tecrübeyle kendi rotasını çizen, sarsıcı bir birinci roman olarak okurla buluşuyor.
Ersel Kayaoğlu’nun çevirdiği roman, duygusallıktan ve yalancı coşkudan arındırılmış, objektif bir yazını ve yalınlığı pusula edinen Gruppe der Zwölf’ün (On İkiler Grubu) prensiplerine bağlı kalarak ‘buz gibi’ bir gerçekçiliğini müellif Rehn’in II. Dünya Savaşı’nda denizaltı subayı olarak yaşadığı olayı merkezinde anlatıyor.
‘Melankolik şairin’ roman dünyasındaki ‘imajı’
108 sayfa, 13 TL
VakıfBank Kültür Yayınları, ‘Geç Osmanlı Periyodu Romanlarında Şair ve Şiir’ kitabını okura sundu. Akademisyen Bahanur Garan Gökşen’in titiz araştırmalarından meydana gelen kitap, ‘Şair kimdir?’, ‘Şairleri başka sanatkarlardan ayıran özellikler var mıdır?’, ‘Şiir nedir ve nasıl yazılır?’ sorularını sorarak Türk romanında şairin ve şiirin edindiği yeri inceliyor. Gökşen, kitapta şairlerin Divan, Halk ve Batı şiirine yaklaşımlarını, periyotlarının poetik sıkıntılarını, şiirlerini paylaşma sancılarını ve narsisizmle çabalarını geniş çaplı bir incelemeyle okura sunuyor.
Şair kimliğinin ve şiir sanatının Türk romanında edindiği yeri romantizm, melankoli, yaratıcılık üzere kavramlar çerçevesinde ele alan muharrir, yapıtında şiir tipi üzerine devrin ünlü tartışmalarına da yer vererek şiirin tarifi üzerine yapılan yorumlara da yer veriyor. “Şair figürünün yaradılışından gelen duygusal kişiliği romantizmin de tesiriyle melankoliye yaklaşmış, ‘devrin hastalığı’ olarak nitelenen melankoli, Batı edebiyatı üzere Türk edebiyatını da tesiri altına almıştır” diyen Gökşen, kitabı Ulusal Kütüphane ve İstanbul Beyazıt Devlet Kütüphanesi’nde şaire ve şiire odaklanan roman araştırmalarından da faydalanarak hazırladı. ‘Romanın Şairi’, ‘Şairin Şiiri’ ve ‘Şairin Yaratıcılığı’ formunda üç ana kısımdan oluşan kitap, tanzimat periyodu romanlarından Cumhuriyet periyodu romanlarına kadar romantizm akımı çerçevesinde romandan romana değişiklik gösteren şair imajını merak eden okurlarını bekliyor.
*
İstanbul sokaklarında yapayalnız bir ‘Kömür Karası’
Türk edebiyatının üretken müelliflerinden Müge İplikçi’nin annesiyle bir arada İstanbul’da bir göçmen konutunda yaşayan Malili Salif’in hikayesini kaleme aldığı Kömür Karası Gözler kitabı 10’uncu baskısını yaptı. Müellif İplikçi, yapayalnız bir mülteci çocuğun iç dünyasını anlattığı kitabı için şu tabirleri kullanıyor: “Sessizlik fazlaca şey söyler aslında. olağan olarak duyabilen kulaklar için! Göçmenlerin yaşadığı, yaşamak zorunda kaldığı bu sessizliğin çağımıza dair bir sessizlik olduğunu dillendirmek istedim.” Savaşın ve göçün çocukların dünyasında açtığı yaralara ışık tutan kitap, öbür bir renkten, öteki milletten bir çocuk olan Salif’in yaşadığı travma üzerinden müziğin güzelleştirici gücünü de gözler önüne seriyor. Çocuklar kitapta Salif’in kıssasını okurken göçmenliğin, mülteciliğin dünyadaki yeri, ne manaya geldiği hakkında bir fikir sahibi oluyor. Günışığı Kitaplığı tarafınca okura sunulan kitaptaki çizimlerde ise Huban Korman’ın imzası yer alıyor.
*
*
Ultra çağdaş akımlara vakitsiz bir karşılık
148 Sayfa- 20 TL
Arjantin edebiyatının en kıymetli isimlerinden Jorge Luis Borges ile Adolfo Bioy Casares’in edebiyatla beslenen dostluklarından doğan kurmaca muharrir Honorio Bustos Domecq okurla birinci vakit içinderda polisiye hikayelerle bir ortaya gelmişti. Everest Yayınları tarafınca Sena Akalın’ın çevirisiyle okura sunulan Bustos Domecq Vakayinameleri ise onun bir edebiyat ve kültür muhabiri olarak, Ultima Hora gazetesi için kaleme aldığı birbirinden enteresan yazıları içeriyor. Domecq bu denemelerinde ismi sanı duyulmamış sanatkarları, muharrir ve şairleri okuyucuya tanıtıyor; edebiyat, tiyatro, mimari, fotoğraf, heykel ve moda üzere bir fazlaca farklı sanat kolundaki yeni ve deher neysel çalışmalardan, gelişmelerden bahsediyor. Borges ile Casares’in okura büyük bir latifesi olarak nitelendirilen Bustos Domecq Vakayinameleri, bu iki muharririn yakından takip ettikleri edebiyat ve sanatta ortaya çıkan ultra çağdaş akımlara parodiyle verdikleri vakitsiz bir karşılık.
*
Distopik günlerde memleketin özeti
452 Sayfa-45 TL
Bundan iki yıl evvel bir sabah uyandığınızda kendinizi meskeninize hapsedilmiş, dışarı çıkma özgürlüğünüz sona ermiş ve dahası tehlikeli bir hastalık tehdidiyle karşı karşıya bulsanız ne yapardınız? 2020’nin Mart ayında Türkiye’ye de sıçrayan korona salgınının getirdiği mecburi karantina, üstteki tasvirde olduğu üzere neredeyse distopik bir görüntüyü ortaya çıkardı. Artık hiç bir şey eskisi üzere olmayacaktı; olmadı da. Yeni durum, milyonlarca insan için yeni hayat ritüellerinin başlangıcı oldu. Bürokraside ve STK’larda bereketli bir ömür geçiren müellif Fikret Toksöz, işte bu karantina günlerini tek tek, saat saat günlüğüne not etti. Lejand Yayınları tarafınca okura sunulan ‘Korona Günlüğü’ o günlüğün seyreltilmiş bir özetinden oluşuyor ve 2020’den geçmişin Türkiye’sine dair hatırlayışlarla muharririn gözünden bir memleket öyküsü sunuyor.
**
Anadolu’da hayat bulan 44 Türk masalı
336 Sayfa- 35 TL
Türk lisanı, kültürü ve halk edebiyatı üzerine değerli yapıtlara imza atan Macar Türkolog Ignácz Kúnos’un derlediği Türk Masalları, Artemis Yayınları tarafınca yayınlandı. Müellifin Anadolu’da geçirdiği yıllar ve yaptığı değerli çalışmalar kararı derlediği 44 masal, kelamlı edebiyatın en kıymetli hazinelerinden masallarımızın vakte yenilmesine pürüz olarak kültürel mirasımızı yeni kuşaklara aktarabilmemize imkan sağlıyor. Ejderhalardan devlere, peri kızlarından sultanlara biroldukca yerli motifle dolu öyküler, her yaştan okuru tanıdık lakin sihirli bir seyahate götürecek.