SALİHA SULTAN
Muharrir Beşir Ayvazoğlu’nun, 18 Mart 2021’de Hakk’a yürüyen iktisat tarihçisi Mehmet Genç’in biyografisini ele aldığı ‘Hac Yolunda Bir Karınca’ kitabı Türk Kültürüne Hizmet Vakfı tarafınca yayımlandı. Cumhuriyetin 100. Yılına Armağan olarak okura sunulan kitapta Ayvazoğlu, duayen tarihçinin çocukluğundan eğitimine, dostlarıyla ilgilerinden kapatılan Kent Üniversitesi’nde son bulan akademik mesleğine hayatının dönüm noktalarını titizlikle okura aktarıyor. Ayvazoğlu kitabın önsözünde Genç’in ilmi titizliğini ise şöyleki aktarıyor: “İlmin akademik unvanlarda bilinmeyen olduğunu zanniçinler, Mehmet Genç’i doktorasını tamamlayamadığı için küçümser, lakin onun Arşiv’de ne aradığını bilenler, bilhassa yabancı araştırmacılar onu fazlaca yeterli bilir ve engin bilgisinden istifade etmeye çalışırlardı.”
ETİYOPTALI SAVAŞÇI BAYANLARIN MUSSOLİNİ’YE DİRENİŞ KISSASI
Etiyopya doğumlu Amerikalı müellif Maaza Mengiste’ın Booker Mükafatı 2020 Booker Mükafatı finalisti olan romanı Gölge Kral Timaş Yayınları tarafınca Türkçeye kazandırıldı. Esma Fethiye kuvvetli’nün çevirisini yaptığı roman, okurunu Etiyopya’nın Mussolini ordusu tarafınca 1935’teki işgali sırasında yaşananlara gdolayıyor. Muharririn, İtalyan arşivlerde yaptığı araştırmalardan daha sonra yazdığı roman, Etiyopyalı bayanların savaşta gözden kaçan, tarihi kayıtlara girmeyen rolünü ortaya çıkarıyor. Gölge Kral eleştirmenlere nazaran klasik olmaya aday bir kitap.
DENİZ KENARINDA ZİHNİYLE TAŞ SEKTİREN ŞAİRİN SATIRLARI
Fransız şair ve müellif Paul Valéry’nin ‘Sabit Fikir’ denemesi Yapı Kredi Yayınları’ndan çıktı. Hanife Güven’in Türkçeye aktardığı denemede Valéry en eski yazınsal biçem olan diyalogdan hareketle, bir deniz kenarında, bir tabiple içinde geçen, zihinsel bir ‘büyük patlama’nın eseri bir metin ortaya koyuyor. Birbirini yadsıyan, besleyen, çürüten, doğuran konuşmalardan örülü kitap, bir manada Valéry’nin denizde taş sektirme idmanı, Valéry’nin fikir dünyasının ve ilgi alanlarının nerelere uzanacağının kısa bir özeti.
ORTA ASYALI HAZARLARIN ZAFER VE MAĞLUBİYET SEYAHATİ
Tarihçi Altay Tayfun Özcan’ın Türk tarihinde ayrıcalıklı bir pozisyonu olan Hazarlar’ı incelediği ‘Hazarlar’ kitabı Selenge Yayınevi etiketiyle kitapçılarda. Özcan kitabında 650’li senelerdan 965’e kadar etrafını etkileyen, Rusların birinci faaliyetleriyle karşı karşıya kalan, Peçenek ve Oğuz akınlarıyla yüz yüze gelen, biroldukça zafer ve mağlubiyet tadan Hazarlar’ı siyasi tarihinden devlet teşkilatına, iktisadi ömründen kent kültürüne inceliyor. Müellif ayrıyeten Hazarların Museviliği kabulleri, epey tartışılan kökenleri ve devletlerinin yıkılmasından daha sonra arta kalan bakiyelerinin nasıl bir yol izlediğini de okuyucuya aktarıyor.
Muharrir Beşir Ayvazoğlu’nun, 18 Mart 2021’de Hakk’a yürüyen iktisat tarihçisi Mehmet Genç’in biyografisini ele aldığı ‘Hac Yolunda Bir Karınca’ kitabı Türk Kültürüne Hizmet Vakfı tarafınca yayımlandı. Cumhuriyetin 100. Yılına Armağan olarak okura sunulan kitapta Ayvazoğlu, duayen tarihçinin çocukluğundan eğitimine, dostlarıyla ilgilerinden kapatılan Kent Üniversitesi’nde son bulan akademik mesleğine hayatının dönüm noktalarını titizlikle okura aktarıyor. Ayvazoğlu kitabın önsözünde Genç’in ilmi titizliğini ise şöyleki aktarıyor: “İlmin akademik unvanlarda bilinmeyen olduğunu zanniçinler, Mehmet Genç’i doktorasını tamamlayamadığı için küçümser, lakin onun Arşiv’de ne aradığını bilenler, bilhassa yabancı araştırmacılar onu fazlaca yeterli bilir ve engin bilgisinden istifade etmeye çalışırlardı.”
ETİYOPTALI SAVAŞÇI BAYANLARIN MUSSOLİNİ’YE DİRENİŞ KISSASI
Etiyopya doğumlu Amerikalı müellif Maaza Mengiste’ın Booker Mükafatı 2020 Booker Mükafatı finalisti olan romanı Gölge Kral Timaş Yayınları tarafınca Türkçeye kazandırıldı. Esma Fethiye kuvvetli’nün çevirisini yaptığı roman, okurunu Etiyopya’nın Mussolini ordusu tarafınca 1935’teki işgali sırasında yaşananlara gdolayıyor. Muharririn, İtalyan arşivlerde yaptığı araştırmalardan daha sonra yazdığı roman, Etiyopyalı bayanların savaşta gözden kaçan, tarihi kayıtlara girmeyen rolünü ortaya çıkarıyor. Gölge Kral eleştirmenlere nazaran klasik olmaya aday bir kitap.
DENİZ KENARINDA ZİHNİYLE TAŞ SEKTİREN ŞAİRİN SATIRLARI
Fransız şair ve müellif Paul Valéry’nin ‘Sabit Fikir’ denemesi Yapı Kredi Yayınları’ndan çıktı. Hanife Güven’in Türkçeye aktardığı denemede Valéry en eski yazınsal biçem olan diyalogdan hareketle, bir deniz kenarında, bir tabiple içinde geçen, zihinsel bir ‘büyük patlama’nın eseri bir metin ortaya koyuyor. Birbirini yadsıyan, besleyen, çürüten, doğuran konuşmalardan örülü kitap, bir manada Valéry’nin denizde taş sektirme idmanı, Valéry’nin fikir dünyasının ve ilgi alanlarının nerelere uzanacağının kısa bir özeti.
ORTA ASYALI HAZARLARIN ZAFER VE MAĞLUBİYET SEYAHATİ
Tarihçi Altay Tayfun Özcan’ın Türk tarihinde ayrıcalıklı bir pozisyonu olan Hazarlar’ı incelediği ‘Hazarlar’ kitabı Selenge Yayınevi etiketiyle kitapçılarda. Özcan kitabında 650’li senelerdan 965’e kadar etrafını etkileyen, Rusların birinci faaliyetleriyle karşı karşıya kalan, Peçenek ve Oğuz akınlarıyla yüz yüze gelen, biroldukça zafer ve mağlubiyet tadan Hazarlar’ı siyasi tarihinden devlet teşkilatına, iktisadi ömründen kent kültürüne inceliyor. Müellif ayrıyeten Hazarların Museviliği kabulleri, epey tartışılan kökenleri ve devletlerinin yıkılmasından daha sonra arta kalan bakiyelerinin nasıl bir yol izlediğini de okuyucuya aktarıyor.