SALİHA SULTAN
Osmanlı devrinde Atina’dan İngiltere’ye kaçırılan Panthenon (Elgin) heykellerinin Yunanistan’a iade edilmesini isteyen Yunan kampanyacılar, Boris Johnson’ın öğrenciyken yazdığı ve Parthenon heykellerinin Yunanistan’a geri gönderilmesi gerektiğini savunduğu bir makaleyi ortaya çıkardı.
Heykelleri kaçıran Lord Elgin’i Parthenon’u ‘toptan yağmalamakla’ suçladığı 1986 tarihindeki makaleyi ortaya çıkaran Yunan günlük gazetesi Ta Nea İngiltere Başbakanı Johnson’ı ikiyüzlülükle suçladı. ‘Elgin Atina’ya gidiyor’ başlıklı 978 söz olan ve Oxford Union Society’nin periyodun resmi mecmuası Debate’de yayımlanan makale gazetenin Londra muhabiri Yannis Andritsopoulos tarafınca Oxford kütüphanesinde bulundu.
Oxford öğrencisi Boris Johnson, Panthenon heykellerinin Atina’ya iadesini birinci defa gündeme getiren Yunanistan Kültür Bakanı Melina Mercouri ile bir arada. (1986)
Oxford Üniversitesi’nin Tartışma yayınını olan makalede, devrin Oxford Birlik Lideri 21 yaşındaki Johnson Panthenon mermerlerinin geri gönderilmesi gerektiğini şu sözlerle tabir ediyor: “Elgin Mermerleri bu kuzey viski içme suçluluk külçeşidini terk etmeli ve ilişkin oldukları yerde sergilenmeli:
Parlak güneş ışığının olduğu bir ülkede ve Aşil manziçinde, ‘gölgeli dağlar ve yankılanan deniz’.” Makalede, öğrenci arkadaşlarını, heykellerin British Museum’dan Atina’ya geri gönderilmesi oy kullanmaya teşvik eden Johnson’ın makaleyi mermerlerin iadesi konusunu birinci defa gündeme getiren devrin Yunan Kültür Bakanı Melina Mercouri’nin Oxford Birliği’ni ziyaretindilk evvel kaleme aldığı belirtiliyor. Johnson’ın ayrıyeten birliğin lideri olarak Mercouri’yi 12 Haziran 1986’da “Bu konut, Elgin mermerlerinin Atina’ya iade edilmesi gerektiğine inanıyor” başlıklı bir tartışmanın ana konuşmacısı olmaya davet eden kişi olduğu belirtiliyor. Bu periyoda ilişkin bir fotoğraf da makaleyle bir arada basına servis edildi.İngiltere Başbakanı Johnson Kasım ayında Yunan mevkidaşı Kyriakos Mitsotakis’le İngiltere’de bir ortaya gelmişti. İkili toplantıda Yunanistan Başbakanı Miçotakis, Johnson’dan British Museum’da sergilenen Parthenon heykellerinin Yunanistan’a iade edilmesini talep etmiş, Johnson ise bahsin İngiltere hükümetinin değil, British Museum’un problemi olduğunu söylemişti. Makaleyi ortaya çıkaran Yunan kampanyacılar, bu durumun Johnson için utanç verici olduğunu ileri sürüyor.
‘LORD ELGİN OSMANLI PADİŞAHINI MANİPULE ETTİ’
Johnson, tamamı Ta Nea gazetesinin internet sitesinde yayınlanan 1986 makalesinde mermerlerin Atina’ya ilişkin olduğunu ve Lord Elgin tarafınca hile ile çalındığını şu sözlerle savunuyor: “Yunanistan o sırada Osmanlı İmparatorluğu’nun yıkılmış bir ileri karakoluydu. Perikles’in bir anlığına gözüne kestirdiği ve 20. yüzyılda epeyce bariz bir biçimde geri dönen ulusal kimlik parıldadı ve yok oldu. Lord Elgin, Babıali’nin Büyükelçisiydi ve İngiltere’de ardında şımarık bir kızın doymak bilmez armağanlar isteğiyle genç ve ürkek bir eş bırakmıştı. Burada eğlendirebilecek birkaç şey bulduğunu Akropolis’te fark etti. Türkiye’nin askeri dayanak için İngiltere’ye bağımlılığını manipüle ederek, Sultan’dan Akropolis’te bulunan ‘qualche pezzi di pietra’yı -birkaç taş parçasını- kaldırmak için bir ferman temin etti.” Johnson makalesinde ayrıyeten, Lord Elgin’in 1811 tarihindeki mektubunu da hatırlatarak, “Bu mektup Türk makamlarının ‘bu modülleri kendisine satan şahısların onları elden çıkarmaya hakları olduğunu’ reddettiğini ortaya koymaktadır” tabirlerini kullanıyor.
Osmanlı devrinde Atina’dan İngiltere’ye kaçırılan Panthenon (Elgin) heykellerinin Yunanistan’a iade edilmesini isteyen Yunan kampanyacılar, Boris Johnson’ın öğrenciyken yazdığı ve Parthenon heykellerinin Yunanistan’a geri gönderilmesi gerektiğini savunduğu bir makaleyi ortaya çıkardı.
Heykelleri kaçıran Lord Elgin’i Parthenon’u ‘toptan yağmalamakla’ suçladığı 1986 tarihindeki makaleyi ortaya çıkaran Yunan günlük gazetesi Ta Nea İngiltere Başbakanı Johnson’ı ikiyüzlülükle suçladı. ‘Elgin Atina’ya gidiyor’ başlıklı 978 söz olan ve Oxford Union Society’nin periyodun resmi mecmuası Debate’de yayımlanan makale gazetenin Londra muhabiri Yannis Andritsopoulos tarafınca Oxford kütüphanesinde bulundu.
Oxford öğrencisi Boris Johnson, Panthenon heykellerinin Atina’ya iadesini birinci defa gündeme getiren Yunanistan Kültür Bakanı Melina Mercouri ile bir arada. (1986)
Oxford Üniversitesi’nin Tartışma yayınını olan makalede, devrin Oxford Birlik Lideri 21 yaşındaki Johnson Panthenon mermerlerinin geri gönderilmesi gerektiğini şu sözlerle tabir ediyor: “Elgin Mermerleri bu kuzey viski içme suçluluk külçeşidini terk etmeli ve ilişkin oldukları yerde sergilenmeli:
Parlak güneş ışığının olduğu bir ülkede ve Aşil manziçinde, ‘gölgeli dağlar ve yankılanan deniz’.” Makalede, öğrenci arkadaşlarını, heykellerin British Museum’dan Atina’ya geri gönderilmesi oy kullanmaya teşvik eden Johnson’ın makaleyi mermerlerin iadesi konusunu birinci defa gündeme getiren devrin Yunan Kültür Bakanı Melina Mercouri’nin Oxford Birliği’ni ziyaretindilk evvel kaleme aldığı belirtiliyor. Johnson’ın ayrıyeten birliğin lideri olarak Mercouri’yi 12 Haziran 1986’da “Bu konut, Elgin mermerlerinin Atina’ya iade edilmesi gerektiğine inanıyor” başlıklı bir tartışmanın ana konuşmacısı olmaya davet eden kişi olduğu belirtiliyor. Bu periyoda ilişkin bir fotoğraf da makaleyle bir arada basına servis edildi.İngiltere Başbakanı Johnson Kasım ayında Yunan mevkidaşı Kyriakos Mitsotakis’le İngiltere’de bir ortaya gelmişti. İkili toplantıda Yunanistan Başbakanı Miçotakis, Johnson’dan British Museum’da sergilenen Parthenon heykellerinin Yunanistan’a iade edilmesini talep etmiş, Johnson ise bahsin İngiltere hükümetinin değil, British Museum’un problemi olduğunu söylemişti. Makaleyi ortaya çıkaran Yunan kampanyacılar, bu durumun Johnson için utanç verici olduğunu ileri sürüyor.
‘LORD ELGİN OSMANLI PADİŞAHINI MANİPULE ETTİ’
Johnson, tamamı Ta Nea gazetesinin internet sitesinde yayınlanan 1986 makalesinde mermerlerin Atina’ya ilişkin olduğunu ve Lord Elgin tarafınca hile ile çalındığını şu sözlerle savunuyor: “Yunanistan o sırada Osmanlı İmparatorluğu’nun yıkılmış bir ileri karakoluydu. Perikles’in bir anlığına gözüne kestirdiği ve 20. yüzyılda epeyce bariz bir biçimde geri dönen ulusal kimlik parıldadı ve yok oldu. Lord Elgin, Babıali’nin Büyükelçisiydi ve İngiltere’de ardında şımarık bir kızın doymak bilmez armağanlar isteğiyle genç ve ürkek bir eş bırakmıştı. Burada eğlendirebilecek birkaç şey bulduğunu Akropolis’te fark etti. Türkiye’nin askeri dayanak için İngiltere’ye bağımlılığını manipüle ederek, Sultan’dan Akropolis’te bulunan ‘qualche pezzi di pietra’yı -birkaç taş parçasını- kaldırmak için bir ferman temin etti.” Johnson makalesinde ayrıyeten, Lord Elgin’in 1811 tarihindeki mektubunu da hatırlatarak, “Bu mektup Türk makamlarının ‘bu modülleri kendisine satan şahısların onları elden çıkarmaya hakları olduğunu’ reddettiğini ortaya koymaktadır” tabirlerini kullanıyor.